FRIDAY NOTHINGS

Katsoin eilen elokuvan, olipa taas pitkästä aikaa eräs suomalainen elokuva. Televisiosta tuli Tuulikaapimaa- Arktiknen komedia hullusta rakkaudesta, sellainen oli YLE:n TV-elokuvan otsikko. Ymmärsin kastosessani tarinan melko paljon, oli hauska kuulla suomea. Ja sitten muistin, etten kirjoittanut suomeksi tuskin mitään aikoihin. Luullakseni unohdin melko paljon; olin niin perkeleen laiska kertaamaan. Tässä kirjoituksessani lienee siis paljon virheitä - pyydän anteeksi. Mutta toisaalta minulle on aivan sama, sillä haluan vain harjoitella suomea hiukan. Harjoitus tekee miestarin. Ja virheetkin tekevät miestarin, eikö niin? No... vielä siitä elokuvasta. Pidin käsikirjoitusta melko hyvänä ja hauskana. Se kertoi nuoresta pojasta, joka oli niin kuin... kehitysvammainen. Hän rakasti erästä naista, mutta valitettavasti se nainen ei rakastanut poikaa. Ei mitään erikoista, mutta elokuva oli kuitenkin kiva. Maisema oli todella kaunis; se näytii kovalta pohjoiselta maisemalta. Muistin siis Suomen ja sen tunnelman. No niin... mitä muutakin halusin kirjoittaa? Huh, tänään oli perjantai kolmastoista...

So it was Friday the Thirteenth today. What was I doing, despite practicing Finnish a little?

- The weather was hot and sunny.

- I went to the city.

- Spent some money on items needed for Metalcamp.

- Walked home, had a lunch, waited for the evening, took a bike and went back to the city.

- I drowe through the park.

- In the park, there was a guy playing Hare Krishna on a guitar, singing these words, too.

- Then, I saw a book on Tom Waits in our biggest bookshop, but it was far too expencive.

- I bought one skirt because it was far less expencive than the book on Tom Waits.

- A guy passed me by and whispered in English to me: ''Are you a nun?'' Yeah, well...